Lingvo x5

Lingvo x5 ждали целых три года. И нельзя сказать, что новая версия известного словаря-переводчика не оправдала ожидания.
Количество языков перевода составило целых 20. По сравнению с прошлой версией были добавлены казахский, греческий, венгерский, татарский, финский и датский языки. Число словарей вырсло аж до 220 (7 дополнительных и 74 новых). Добавился Оксофрдский словарь с иллюстрациями на 1000 слов. Также вы найдёте диалоги и простые фразы для туристов и шаблоны для деловых писем на четырёх языках.
В словарь добавлены новые технологии оптического распознавания текста. Можно лишь подвести курсор к слову, как над ним появится всплывающая подсказка с переводом. Причём работает такая всплывающая подсказка как в фильмах, так и на изображениях и скриншотах, не говоря уже о PDF-файлах и книг в DjVu-формате. Однако, с этой функцией и возникает большинство проблем. Нечёткий текст на неоднородном фоне распознаётся с большими трудностями, но что есть, то есть.
В словаре появились видеоуроки для людей, изучающих английский язык, чего в предыдущей версии программы не было. Покупая «профессиональную» версию, вы получите бесплатную годовую подписку на бонусы от портала Lingvo.Pro. Благодаря этим бонусом, база слов будет постоянно обновляться и пополняться реальными примерами использования того или иного слова в языке. При регистрации на портале Lingvo.Pro становится доступным онлайн-перевод по приобретённым словарям. Разумеется, это всё доступно только при подключении к интернету.